今天来聊聊关于雨景朱湘译文，雨景朱湘的文章，现在就为大家来简单介绍下雨景朱湘译文，雨景朱湘，希望对各位小伙伴们有所帮助。

1、雨景朱湘 我心爱的雨景也多着呀： 春夜梦回时窗前的淅沥； 急雨点打上蕉叶的声音； 雾一般拂着人脸的细丝； 从电光中泼下来的雷雨—— 但将雨时的天我最爱了。

【资料图】

2、 它虽然是灰色的却透明； 它蕴着一种无声的期待。

3、 并且从云气中,不知哪里， 飘来了一声清脆的鸟啼。

4、 朱湘（1904-1933），原籍安徽，生于湖南沅陵，新月派诗人，著有《夏天》、《草莽集》、《石门集》、《永言集》等作品，该篇是《草莽集》中的一首，长期以来都被视为最优秀的“写景诗”。

5、这首与徐志摩的《黄鹂》有异曲同工之妙的诗歌居然出之朱湘的笔下，的确有些耐人寻味。

6、要知道，朱湘曾被沈从文认为：“生活一方面所显示出的焦躁，是中国诗人中所没有的焦躁”，诗“却平静地使人吃惊”。

7、事实上，如果我们能够明白，文学是一种梦的达成，是一种疾病的疗救。

8、我们便可以明白表现在朱湘生活与诗意上的巨大反差，朱湘写作安静的诗歌正是为了放置不安的心灵，在梦幻的诗境里，那个的焦躁的心灵得到了释放，从而能够在一个忙乱的时代里容纳自己的生命。

9、朱湘正因为生活在焦躁之中，才写出这样平静的调子。

10、我们试想一下，春夜卧榻，听见窗前淅淅沥沥的细雨声；或者听雨滴滴落在芭蕉的叶子上；又或者在雾一样的细雨里感受那丝丝缕缕的羁绊；甚至雷电大作之后的瓢泼大雨，我们所能够得到的是郁结在内心中的种种不适的释放过程，仿佛憋了很久的闷气也消逝于漫天雨丝之中，得到的是心灵的极度宁静。

11、任何一个经历过雨景的人都有相类似的这种感受。

12、在这里，朱湘动用了视觉、听觉、触觉等诸种感觉系统来感受这种梦一样的境界。

13、而且，这些雨景都带着古老的唐诗宋词的意境，表征了朱湘那种古典情结，朱湘也用这种古典情结来对抗着现实人生的种种压迫。

14、然而作者终于说出了自己的最爱：“但将雨时的天我最爱了。

15、它虽然是灰色的却透明；它蕴着一种无声的期待。

16、并且从云气中,不知哪里，飘来了一声清脆的鸟啼。

17、”将雨而未雨意味着一种希望，我们都有这样的感受，比如期待一个假期的到来，反而是临近假期的那段时间最有意思，假期真的来了，反而没有期待中的那种精彩。

18、尽管这首诗普遍被认为是一首“写景诗”，然而我们还是有理由相信，朱湘是将时代的风雨安排到这首小诗中了，作者期待着一种时代的风雨，打破那种沉闷的气氛，作者也对此充满了期待和希望。

19、那句“飘来了一声清脆的鸟啼”真如神来之笔，将那种对于生机和活力的期待刻画得跃然纸上。

20、使我们想起徐志摩的那首《黄鹂》诗中那一句：“它飞了，不见了，没了——像是春光、火焰，像是热情”，同样是将希望寄托在一只鸟的身上。

21、所不同的是，朱湘写的是对希望的期待，徐志摩写的是希望的破灭，徐志摩的《黄鹂》似乎是对朱湘的《雨景》中的期待的一种回答，但是纵然结局总归是希望的破灭，在一开始，正不妨对于将来，如同渴望一声“清脆的鸟啼”一样，充满了期待，否则，我们如何安排我们的生命，在这个时代里。

相信通过雨景朱湘这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。